Rolvaag Library has a series of books called "Food Cultures Around the World" and you may want to take a look at books in this series that correspond with Spanish speaking countries. Just click on the link below to find them in Catalyst:
From the library home page, select the Books button
Then select Advanced Books Search
On the Advanced Books Search screen, key in your search criteria and select the language parameter to the right